47.8.Bảng câu tường thuật thường gặp (Common reported speech patterns)

Định nghĩa: Bảng reported speech tóm tắt các dạng backshift thường gặp khi điểm nhìn tường thuật chuyển về quá khứ.

Cách dùng: Dùng Bảng câu tường thuật thường gặp như một bảng kiểm tra nhanh; tìm hàng phù hợp với cấu trúc đang viết rồi đối chiếu lại ví dụ trước khi áp dụng.

Văn phong/ngữ cảnh: Các bảng được thiết kế cho tra cứu nhanh trong mọi register; không nên hiểu một ô tóm tắt là toàn bộ quy tắc.

Ví dụ

• “I am tired,” she said. (“Tôi mệt,” cô ấy nói.)

→ She said that she was tired. (Cô ấy nói rằng mình mệt.)