3.19.2.Danh động từ và danh từ phái sinh: khác nhau thế nào? (Gerund vs deverbal noun)
Định nghĩa: Mệnh đề V-ing vẫn giữ nhiều đặc điểm của động từ, chẳng hạn có thể nhận tân ngữ và được bổ nghĩa bằng trạng từ. Ngược lại, danh từ phái sinh từ động từ hoạt động như danh từ thông thường, có thể đi với mạo từ, tính từ và cụm giới từ.
So sánh:
- Carefully analyzing the data took three hours. (Việc phân tích dữ liệu cẩn thận mất ba giờ.)
→ The careful analysis of the data took three hours. (Việc phân tích dữ liệu một cách cẩn thận mất ba giờ.)
- Building the bridge took two years. (Việc xây cây cầu mất hai năm.)
→ The construction of the bridge took two years. (Việc xây dựng cây cầu mất hai năm.)
Điểm khác biệt chính:
| Mệnh đề V-ing | Danh từ phái sinh từ động từ |
|---|---|
| có thể nhận object trực tiếp | thường dùng of-phrase hoặc preposition |
| được bổ nghĩa bằng adverb | được bổ nghĩa bằng adjective |
| không thường nhận article theo cách noun thường | có thể nhận a/an/the |
| thường không có plural nếu còn là clause | nhiều deverbal nouns có plural |
| giữ đặc tính hành động rõ | đóng gói hành động thành khái niệm/sự kiện |
Ví dụ
- quickly developing the product (phát triển sản phẩm nhanh chóng — adverb + V-ing + object)
→ the rapid development of the product (sự phát triển nhanh của sản phẩm — adjective + noun + of-phrase)