1.16.16.Afraid, sorry và interested: infinitive hay preposition + V-ing (Meaning contrasts after adjectives)
1.16.16.1.Afraid
- I'm afraid to ask him. (Tôi không dám hỏi anh ấy — sợ thực hiện hành động.)
→ I'm afraid of making a mistake. (Tôi sợ việc mắc lỗi / sợ khả năng mắc lỗi.)
1.16.16.2.Sorry
- I'm sorry to hear that. (Tôi rất tiếc khi nghe điều đó — phản ứng hiện tại.)
→ I'm sorry for saying that. (Tôi xin lỗi/hối tiếc vì đã nói điều đó.)
1.16.16.3.Interested
- I'd be interested to hear your opinion. (Tôi muốn được nghe ý kiến của bạn.)
→ I'm interested in learning Japanese. (Tôi quan tâm đến việc học tiếng Nhật.)