1.17.3.Present participle và gerund: cùng dạng, khác chức năng (Present participle vs gerund)

So sánh:

• Reading improves vocabulary. (Đọc sách giúp tăng vốn từ — V-ing clause làm subject.)
• She is reading now. (Cô ấy đang đọc — progressive participle.)
• The student reading by the window is Mai. (Sinh viên đang đọc sách bên cửa sổ là Mai — thành phần bổ nghĩa dạng phân từ.)
• Reading the instructions carefully, he found the error. (Khi đọc kỹ hướng dẫn, anh ấy phát hiện lỗi — participle clause.)

Lưu ý học thuật: Một số ngữ pháp hiện đại dùng thuật ngữ danh động từ-phân từ cho nhiều cấu trúc V-ing vì ranh giới truyền thống giữa danh động từ và hiện tại phân từ không phải lúc nào cũng sắc nét.