Chúng ta thường có thể đáp lại một câu kể bằng một câu hỏi ngắn để biết thêm thông tin.
Ex:
- I'm going out. ~ Who with? (Tôi sẽ đi chơi. ~ Với ai?)
- Anne is leaving her job. ~ When? (Anne sẽ thôi việc. ~ Khi nào?)
- Can you talk to Tom this afternoon? ~ Why me? (Chiều nay anh nói chuyện với Tom được không? ~ Sao lại là tôi?)
Câu hỏi ngắn gồm trợ động từ + đại từ (auxiliary verb + pronoun) cũng có thể được dùng để bày tỏ sự chú ý hoặc quan tâm. Dạng câu hỏi này không phải để hỏi thông tin mà chỉ cho thấy phản ứng của người nghe với những điều đã được nói.
Ex:
- We had a lovely holiday. ~ Did you? (Chúng tôi đã có kỳ nghỉ thật thú vị. ~Vậy sao?)
- I've got a headache. ~ Have you? I'll get you an aspirin. (Tôi bị đau đầu. ~ Thế à? Để tôi lấy cho bạn một viên aspirin.)
Để hỏi lại điều mới được nói, ta lặp lại điều nghe được và lên giọng cuối câu. Nếu chỉ muốn hỏi một phần trong câu, thì ta có thể đặt từ để hỏi thay cho phần ta muốn hỏi.
Ex:
- I'm getting married. ~ You're getting married? (Tôi sẽ kết hôn. ~ Bạn sẽ kết hôn à?)
- She's invited ten people to dinner. ~ She's invited how many? (Cô ấy mời 10 người đến ăn tối. ~ Cô ấy mời bao nhiêu người?)