Ex:
- 'If I had any money I would buy you a drink.' → He said if he had any money he would buy me a drink. (Anh ấy nói giá mà có tiền thì anh ấy sẽ mời tôi uống nước.)
- 'If you'd brought a map, we wouldn't have got lost.' → She said if I had brought a map, we wouldn't have got lost. (Cô ấy nói giá như tôi mang theo bản đồ thì chúng tôi đã không bị lạc đường rồi.)
- 'We wish we didn't have to take exams.' → The children said they wished they didn't have to take exams. (Bọn trẻ nói ước gì chúng không phải làm bài kiểm tra.)
- 'It's high time you started looking after your health.' → The doctor told her that it was high time she started looking after her health. (Bác sĩ bảo cô ấy rằng đã đến lúc cô ấy phải quan tâm đến sức khỏe.)
Tuy nhiên, câu điều kiện loại 2 cũng có thể đổi thành điều kiện quá khứ (past conditional).
Ex:
- 'If I had any money I would buy you a drink.' → He said if he had had any money he would have bought me a drink. (Anh ấy nói giá như có tiền thì anh ấy đã mời tôi uống nước rồi.)
Câu điều kiện Loại 1 (real condition) thường được đổi.
Ex:
- 'If you are late, they won't let you in.' → He said (that) if I was late they wouldn't let me in. (Anh ấy nói nếu tôi đến trễ họ sẽ không cho tôi vào.)