Để diễn đạt điều kiện, chúng ta cũng có thể dùng các giới từ with, without, but for và các cụm giới từ in case of (= if there is), in the event of (= if something happens).
| with, without, but for | + noun/ pronoun |
| in case of, in the event of |
Ex: With more time, we could do it properly. [= If we had more time,...]
(Nếu có thêm thời gian, chúng tôi có thể đã làm chỉnh chu.)
Without the map, I'd have got lost. [= If I hadn't had the map,...]
(Nếu không có tấm bản đồ thì tôi đã bị lạc đường rồi.)
But for you, I'd have drowned. [= If it hadn't been for you...]
(Nếu không có anh thì tôi đã bị chết đuối rồi.)
In case of fire, break glass. [= If there is a fire,...]
(Nếu xảy ra hỏa hoạn, hãy đập vỡ kính.)
In the event of a major emergency, local hospitals would be alerted.
[= If a major emergency happened,...] (Nếu xảy ra trường hợp hết sức
khẩn cấp, các bệnh viện địa phương sẽ được báo động.)