– Cấu trúc Can/ Could/ Will/ Would you..., please? hoặc Would/ Do you mind + V-ing...? được xem như câu yêu cầu.
Ex: ‘Could you pass me the salt, please?’
→ He asked/ told me to pass him the salt. _(Anh ấy bảo tôi chuyển cho anh ấy lọ muối.)_
– Cấu trúc Would you like...? được xem như lời mời.
Ex: ‘Would you like to go to the movies?’
→ He invited me to go to the movies. _(Anh ấy mời tôi đi xem phim.)_
– Cấu trúc Shall I/ we...? và Can I...? được xem như lời đề nghị.
Ex: ‘Shall I carry your bags?’ the porter said.
→ The porter offered to carry my bags. _(Người khuân vác đề nghị xách túi cho tôi.)_
– Cấu trúc If I were... được xem như lời khuyên.
Ex: ‘If I were you, I would stop smoking.’
→ She advised me to stop smoking. _(Cô ấy khuyên tôi bỏ thuốc lá.)_
- Cấu trúc Let’s…, Shall we…?, Why not…? hoặc Why don’t…? được xem như lời gợi ý và được tường thuật lại bằng: suggest + verb-ing/ that clause.
Ex: The guide said, ‘Let’s stop for a rest.’
→ The guide suggested stopping for a rest. (Người hướng dẫn gợi ý dừng lại nghỉ ngơi.)
→ The guide suggested that we should stop/ stopped for a rest. (Người hướng dẫn gợi ý chúng ta nên dừng lại để nghỉ ngơi.)