Phép đảo động từ là sự đảo ngược vị trí giữa động từ hoặc trợ động từ và chủ ngữ. Hình thức đảo trợ động từ được dùng khi:
- Trạng từ phủ định (never, rarely, seldom,...) hoặc cụm trạng từ phủ định được đặt đầu câu hoặc mệnh đề để nhấn mạnh.
- Ex: Never does my father drink coffee in the evening. (Chưa bao giờ bố tôi uống cà phê vào buổi tối.)
- Seldom have I seen such a remarkable creature. (Hiếm khi tôi gặp được một người xuất sắc đến thế.)
- Under no circumstances should you agree to that proposal. (Dù trong hoàn cảnh nào anh cũng đừng chấp thuận đề nghị đó.)
- Nowhere else will you find such a kind man. (Không ở đâu anh có thể tìm thấy một người tử tế như thế.)
- On no account must this switch be touched. (Bất cứ lý do gì cũng không được chạm vào nút này.)
- Cụm từ hardly/ scarcely/ barely ... when, no sooner ... than, cụm từ bắt đầu bằng only (only, only after, only when,...) hoặc bằng not (not, not until, not only ... but also) được đặt ở đầu câu hoặc mệnh đề để nhấn mạnh.
- Ex: Hardly had she sat down when the phone rang. (Cô ấy vừa mới ngồi xuống thì chuông điện thoại reng.)
- Only with the full agreement of everyone can we hope to succeed. (Chỉ khi nào tất cả mọi người đều đồng ý thì chúng ta mới hy vọng thành công.)
- Only then did I understand what she meant. (Chỉ đến khi đó tôi mới hiểu cô ấy muốn nói gì.)
- Not a single word did he say. (Anh ta chẳng nói lời nào.)
- Not only did we lose our money, but we were nearly killed. (Chúng tôi không những mất tiền mà còn suýt thiệt mạng nữa.)
- Cụm từ So + adjective/ adverb hoặc Such + be + noun được đặt ở đầu câu.
Ex: So ridiculous did she look that everybody burst out laughing.
(Trông cô ấy buồn cười đến nỗi mọi người cười phá lên.)
Such was the tale he told me. (Nó đã kể với tôi như vậy đó.)
- Một số trạng từ, trạng ngữ thường được theo sau bởi hình thức đảo ngữ:
never, rarely, seldom, little, hardly (ever), neither, nor, hardly ... when/ before, scarcely ... when, no sooner ... than, only/ only by, only then/ when/ after/ later/ if, only in this way, on no condition, in/ under no circumstances, on no account, at no time, in no way, nowhere (else), not till/ until, not only ... but also, so/ such ... that
Lưu ý
- Hình thức đảo ngữ không được dùng sau not far... và not long...
Ex: Not far from here you can see foxes. (Không xa đây lắm, bạn có thể nhìn thấy cáo.)
[NOT Not far from here can you see foxes.]
- Only after/ when/ if và Not until/ till có hình thức đảo ngữ ở mệnh đề chính.
Ex: Only when the last person had left did she sat down and try to relax.
(Chỉ khi người cuối cùng ra về cô ấy mới ngồi xuống nghỉ ngơi.)
Not until you have finished your homework can you go out.
(Con không được đi chơi cho đến khi làm xong bài tập về nhà.)
Hình thức đảo toàn bộ động từ được dùng khi cụm trạng từ chỉ nơi chốn, phương hướng, hoặc các trạng từ _here, there, back, out, up, down, on, off, first, last, v.v._ đứng đầu câu.
Ex: Under the tree was lying one of the biggest men I had ever seen.
(Nằm dưới gốc cây là một người đàn ông to con nhất mà tôi từng gặp.)
Out into the street ran the thieves. (Bọn trộm chạy vụt ra đường.)
Here comes Freddy! (Freddy đến kìa!)
Out went the lights! (Đèn đuốc tắt hết rồi kìa!)